L’expert en chirurgie colorectale, le Pr Li Xinxiang, intègre son équipe Fudan au Shanghai GOBROAD

A New Chapter for Colorectal Cancer Care in Pudong

Récemment, le professeur Li Xinxiang, autorité nationale reconnue en chirurgie des tumeurs colorectales et directeur du Département II de chirurgie colorectale de Fudan University Shanghai Cancer Hospital, a officiellement amené son équipe au China Pharmaceutical University Affiliated Shanghai GOBROAD Cancer Hospital, situé à Pudong Waigaoqiao. Les deux hôpitaux ont désigné la sous-spécialité des tumeurs colorectales comme domaine de collaboration pilote, travaillant ensemble via un encadrement technique sur site, des téléconsultations à distance par Internet et des échanges académiques pluridisciplinaires pour bâtir conjointement à Pudong un système de diagnostic et de traitement des tumeurs colorectales de haut niveau et standardisé.

Shanghai GOBROAD Cancer Hospital has established differentiated strengths across four dimensions: medical technology, talent development, service systems, and hospital management. Leveraging deep collaboration between the two institutions, the partnership will further mobilize high-quality medical resources, promote resource sharing and interoperability, and provide patients with convenient, continuous, and high-quality integrated diagnostic and therapeutic services. At the same time, the hospital is steadily advancing the clinical implementation of new technologies and new therapies, broadening treatment options for cancer patients.

“Dual-Track” Model Lands in Pudong: A New Highland for Colorectal Tumor Care

Le Département de chirurgie colorectale de Fudan University Shanghai Cancer Hospital cultive sa discipline depuis plus de trois décennies, avec des capacités de diagnostic et de traitement complètes constamment classées parmi les premières du pays. Le professeur Li Xinxiang, qui consacre de nombreuses années à la pratique clinique des tumeurs colorectales, est à la pointe du domaine tant sur le plan technique que de la recherche. Il a réalisé la première anastomose laparoscopique transanale par traction et double agrafage sans angulation au monde et a été le pionnier de l’« approche centrée sur les vaisseaux » pour la résection laparoscopique du cancer rectal à visée radicale — des concepts et techniques innovants en chirurgie oncologique mini-invasive ayant entraîné une modernisation des approches chirurgicales à l’échelle du secteur.

Au sujet de l’arrivée de son équipe au Shanghai GOBROAD Cancer Hospital et du développement conjoint de la spécialité de chirurgie colorectale, le professeur Li Xinxiang a déclaré que, grâce aux modèles de contractualisation départementale et de transfert de gestion, Fudan University Shanghai Cancer Hospital et Shanghai GOBROAD Cancer Hospital ont réalisé l’homogénéisation de leurs prestations de soins. Cela atténue efficacement les points de douleur tels que la pénurie de lits spécialisés dans les hôpitaux publics tertiaires de premier plan et les longs délais d’attente des patients, réduisant l’anxiété des patients face à l’accès aux soins.

“Leveraging GOBROAD Hospital’s mature service system and the policy advantages of the Pudong Waigaoqiao location, we will — within the framework of compliant medical practice — enhance accessibility to innovative domestic and international drugs and cutting-edge treatment technologies, and customize diversified, individualized precision treatment plans for cancer patients,” Professor Li Xinxiang said.

The official inauguration of the Colorectal Surgery Department at Shanghai GOBROAD Cancer Hospital marks the full implementation and effectiveness of the specialized medical alliance for cancer prevention and treatment between the hospital and Fudan University Shanghai Cancer Hospital.

M. Zheng Xiaoyu, directeur général de GOBROAD Medical Group, a noté que la coopération future entre les deux hôpitaux s’étendra des opérations chirurgicales cliniques au co-développement des talents, à la collaboration en recherche scientifique et à l’édification conjointe des disciplines dans tous les domaines.

Clinical Translation Research Center to Open in October

Incubating More Anti-Cancer Innovative Drugs in Pudong

As the “dual-track” model for specialized cancer diagnosis and treatment takes root, the scope of collaboration between the two sides will expand from clinical diagnosis and treatment into frontier clinical research, connecting the entire chain of diagnosis, treatment, research, and translation.

« Notre hôpital pilotera en moyenne près de 50 essais cliniques anticancéreux de phase II–III chaque année. À l’avenir, en nous appuyant sur cette nouvelle plateforme de translation clinique, nous incuberons et produirons plusieurs médicaments innovants à base locale », a déclaré le professeur Li Jin. L’hôpital collaborera avec Fudan University Shanghai Cancer Hospital et d’autres institutions d’oncologie nationales de premier plan pour intégrer des ressources de recherche de qualité, aborder les études cliniques précoces et bénéficier à une large population de patients cancéreux.

“We welcome Professor Li Xinxiang’s team to bring more early-stage clinical research projects to our hospital. We will comprehensively provide facilities, supporting infrastructure, and resource guarantees,” Professor Li Jin added.

“A mature ecosystem for new drug R&D and incubation is also a key driver of this collaboration. Going forward, we will deepen coordination in new drug development, join forces to tackle cutting-edge therapies, and help Pudong produce more high-quality anti-cancer innovative drugs,” Professor Li Xinxiang remarked.

À propos des experts