Qubayil mubarraz: D. Ye Dingwei
Yuqaddim al-Duktur Ye Dingwei, al-khabir al-raisi fi amrad al-mabaul wa-l-saratan fi Markaz al-Saratan bi-Jamiat Fudan wa-al-khabir al-mudaf ili Mustashfa Shanghai GOBROAD li-l-Saratan, muhadarah fi al-Mu'tamar al-Akademi li-Saratan al-Mabaul al-Bawlawi 2026 bi-Pujiang.Nabza an al-Duktur Ye Dingwei
Al-Duktur Ye Dingwei
hu tabib rais, ustadh wa-mushrif al-dukturah fi qism amrad al-mabaul fi Markaz al-Saratan bi-Jamiat Fudan (FUSCC), wa-al-khabir al-raisi fi al-Fariq multidisciplinaire li-amrad al-mabaul wa-l-saratan (MDT). Huwa aydan khabir mudaf fi Mustashfa Shanghai GOBROAD li-l-Saratan. Bida anahu min awla al-masuliyyin fi amrad al-mabaul wa-l-saratan fi al-Sin, qada al-Duktur Ye bi-qiyadat fariq amrad al-mabaul wa-l-saratan fi FUSCC fi taqdim al-tashkhis al-daqiq wa-al-jirahah qalilat al-tadakhkhus wa-al-ryanah al-mudammagah multidisciplinaire li-saratan al-bawla al-buhtali wa-saratan al-kila.Mu'tamar Pujiang 2026: Tamyiz al-Diqa wa-Ibda li-l-MustaqbalAnqada al-Mu'tamar al-Akademi li-Saratan al-Mabaul al-Bawlawi 2026 bi-Pujiang bi-najah fi Shanghai min 21 ila 22 Aghustus 2026. Bishiar
Tamyiz al-Diqa wa-Ibda li-l-Mustaqbal
, jamaa al-mu'tamar kubar al-mukhtasissin al-multadisipliynin fi amrad al-mabaul wa-l-saratan min kull anha al-Sin. Tamakkana al-barnamaj min al-tarkiz ala anmital al-ilah al-daqaiqah li-saratan al-kila wa-anmital al-ilah al-mubtakarah li-saratan al-bawla al-buhtali wa-qararat al-tawjih al-multadisipliyni lil-halat al-murakkabah wa-al-bahth al-tarjamani al-raqidi.
Bida anahu rais al-mu'tamar, adda al-Duktur Ye Dingwei hiwaran mutamakkinan hawla abraz al-mu'tamar al-ilmiyyah wa-falsafat bina al-takhasus, wa-al-mumarasah al-tibbihiyyah li-l-ryanah al-daqaiqah khilal masir al-marad li-saratan al-bawla al-buhtali, wa-kayfa yumkin an yuntashir "namudhaj FUSCC" wa-yutabbaq fi mustashfiyat al-mustawayat kulliha.
Thalathat Abadad Ilmiyyah lil-Mu'tamar
Khallas al-Duktur Ye al-taqdir al-ilmi li-naskhat hadhihi al-sanah fi thalathat abadad.
1. Rianah Muwajjahah nahwa al-Diqa
Tanaqasha al-mu'tamar nuqut al-alam wa-al-mushkilat al-sabah fi tashkhis wa-ilaj saratan al-bawla al-buhtali wa-saratan al-kila. Tawassala al-mukhtasissun ila ittifaq qawi mafhumuh anna al-ilah al-daqiq wa-al-mufassal huwa al-ittijah al-mahatum li-tajawuz al-iqtirananat al-haliyyah fi al-faaliiyah. Hatha yatmashq ma al-mayl al-amm fi amrad al-mabaul wa-l-saratan: al-intiqal min al-idarah al-taqlidiyyah mabniyyah ala al-tadrij ila al-tabqiq al-daqiq al-mabni ala khasais al-mariid wa-biulujiya al-waram.
2. al-Takamul multidisciplinaire
Daawa al-mu'tamar la faqat al-jurrahin al-bawlawiyyin, bal aydan kibar al-bahithin fi amrad al-saratan al-dawaiyyah wa-al-ilah al-shuaai wa-al-ashiaah wa-al-amrad wa-al-takhasusat al-ukhra. Akkada al-Duktur Ye anna mustaqbal al-ryanah fi amrad al-mabaul wa-l-saratan yanbaghi an yakun mabniyan ala al-tabqiq al-daqiq, wa-an yastakhdim al-taawun al-multadisipliyni kamaslak, wa-an yastahdif manfaat al-mariid khilal masir al-marad kullah, mirtabitan b-silsilat al-tashkhis wa-al-ilaj kullah.
3. Idarah Khilal Masir al-Marad
Ghatat al-munaaqashat masir al-marad kullah, min al-kashf wa-al-tashkhis al-daqiq al-mubakkir, ila al-jirahah al-daqiqah fi al-marahalah al-mutawasitah, hatta al-ilah al-murakkab al-shamil lil-marhalatayn al-mahalliyyah al-mutaqaddimah wa-al-mutaqaddimah wa-istikshaf al-tajarib al-sarirayah. Akkada al-barnamaj aydan al-ahdaf al-jadidah wa-tatwir al-adwiyah al-jadidah wa-ahammiyat al-mutabaah tawilah al-ajal wa-idarah taseel al-marda.
«Tamyiz al-Diqa yumathil al-ittijah al-mustaqbali li-tashkhis wa-ilaj amrad al-mabaul al-sarataniyah fi al-Sin», qala al-Duktur Ye. «Ibda li-l-Mustaqbal yahmil risalatana al-mustamirrah fi al-istikshaf. Min khilal al-bahth al-sarirah wa-al-ibda al-tiknuluji wa-al-taawun bayna al-takhasusat, nataamalu ila rafi mustawa al-ryanah fi amrad al-mabaul wa-l-saratan fi anha al-bilad kullah.»Min al-Dalil ila al-Ibda: Tajribat al-Riyanah al-Daqaiqah Khilal Masir al-Marad li-Saratan al-Bawla al-Buhtali fi FUSCCMuhradarat al-Duktur Ye,
Min al-Dalil ila al-Ibda: Tashkhis wa-Ilaj Daqiq Khilal Masir Saratan al-Bawla al-Buhtali — Tajribat FUSCC
, taatallaq ma tabaqatayn asasiyyatayn: al-taghattiya khilal masir al-marad kullah wa-al-intiqal min al-dalil ila al-ibda.
Al-Dalil huwa al-Asas; al-Ibda huwa al-Itijah
Yumkin an yuntij ittiba al-ihtiyatat wa-al-tibb al-mabni ala al-dalil mradat shifa wa-baqaa mustaqirrah, lakin litajawuz al-saqf al-haliyy fi al-faaliiyah, yajib an yakun al-istikshaf al-sarirah wa-al-ibda fi al-bahth asasiyyayn, kama ashara al-Duktur Ye. Al-dalil yumawwil al-asas wa-al-ibda yuawwin al-tariq. Wa-huwa al-mizaj baynahuma alladhi yusabbib al-taqaddum al-mustamir.
Al-Kashf wa-al-Tashkhis al-Mubakkiran
Mudat aidan, kan tashkhis saratan al-bawla al-buhtali yaataqidu bishiakl asasi ala tanthir al-mathana wa-sayyalah al-bawl, allatani tatawaslam wa-tamtil hassasiyah mahdudah li-ba al-anwa. Litilbi haghih hadhihi al-hajah al-sarirah al-ghayr muqnat li-muddah tawilah, amalat fariq FUSCC ala al-fuhus al-juzariyah wa-tiknulujiyat al-khazia al-sayyalah, wa-tatawwarat wusumat biyulujiyah jadidah. Hasalat al-muntajat al-tashkhisiyyah al-murtabitaha tawali ala shahaadat tawsij al-ajhizah al-tibbiyyah, mimma qad yuajjil al-manظر al-sarirah li-kashf wa-tashkhis saratan al-bawla al-buhtali al-mubakkir.
Al-Ilaj al-Jirahi wa-Istratijiyyat Fatra al-Amaliyat
Akkada al-Duktur Ye anna jurrahin al-mabaul la yanbaghi lahum an yatakhallau an maharat al-jirahah al-mudaghaqah, lakin yanbaghi an yatahawwal al-tafkir al-jirahi min fikrah jirahiyyah khalsah ila fikrah onkulusujiyyah. La yabqa al-hadaf huwa ijad al-amaliyah bi-shakl jayyid faqat, bal tahsin mradat al-shifa al-amma wa-al-baqaa. Murtakizan ala hadhihi al-falsafah, qad amalat al-fariq bi-faaliiyyah takwin al-sawar bi-al-hizam al-dayyiqah (NBI) wa-tanthir al-mathana bi-al-daw al-azraq fi al-jirahah, wa-saadaq bi-qawwah fi taqdim al-istibsal al-mathani al-bawlawi li-waram al-mathana (TURBT) li-taqli khatar al-nakash baad al-amaliyah.
Yuwajih hala min mara al-mathana al-mushtabi fi al-alaqah khatar al-nashawa aw al-rujua baad al-jirahah, wa-taadi al-naqayil al-dqiqah sababan muhiman li-l-nashawa al-baida. Lirad hadhihi al-mushkilah, istakshafat al-fariq al-ilah al-jihazi fi fatrat al-amaliyat, muntaliqah min al-kimiyai al-taqlidiyyah al-mabniiyah ala al-blatin ila al-amjigh al-mubtakarah min al-adwiyah al-murtabitah bi-al-ajism al-munaaadah (ADC) wa-al-imminitherapi. Urrida al-nataij al-bahthiyyah al-murtabitah ka-taqarir shafahiyah fi Mu'tamar ASCO li-Saratan al-Jihaz al-Tanassuli wa-l-Bawli 2026 (ASCO GU).
Baraamij multidisciplinaire li-Hifz al-Mathana
Bifadl al-amal al-jamaai al-multadisipliyni, tarakum FUSCC tajribah sarirah wasiah fi al-ilah al-shamil li-hifz al-mathana, muqaddaman khayarat ilaj mudammagah li-istibdal al-ada li-l-marda alladhina yulaqun maayir al-intiqa.
Ilaj Shamil lil-Marhalah al-Mutaqaddimah
Li-l-amrad al-mutaqaddimah, wadda FUSCC addadan kabiran min al-tajarib al-sarirah fi al-khutut al-ula wa-al-thaniyah wa-al-lahiqah, mustakshifan bi-nizam wasail mutaaddidat al-awaqif wa-nuzum murakkabah jadidah litawsi hudud al-ilaj wa-musaaadat al-marda ala al-husul ala baqa atwal wa-jawdah hayah afdal.
Namudhaj Binai al-Takhasus arbaat Arkhan
Murtakizan ala mathal fariq amrad al-mabaul wa-l-saratan fi FUSCC, wasafa al-Duktur Ye namudhajan li-binai al-takhasus yartakiz ala Ma had al-Saratan al-Bawlawi fi Shanghai, ma thalathat arkan asasiyyah min al-fariq. Yumkin an yuntashir hadha al-namudhaj la faqat li-saratan al-bawla al-buhtali, bal wa-li-l-tawsi ila saratan al-kila wa-ghayrihi min al-awram al-bawlawiyyah.
1. Fariq al-Jirahah al-Bawlawiyyah
Bifadl ihsaiyyat Markaz Tammiyat al-Mustashfayat Shenkang fi Shanghai, yahullu hajm amaliyat saratan al-mathana fi FUSCC fi al-martabah al-ula fi Shanghai muddat sinitn mutaaddidah, wa-yumathil thulth hajm amaliyat saratan al-mathana fi al-madina kullah. Lakin naba al-Duktur Ye anna hajat sarirah kabirah ghayr muqnatah tazaal mawjidan.
2. al-Fariq multidisciplinaire (MDT)
Li-l-jirahah bi-namutaj wahid mahadiyat mubtadaah. Tatalab idarat fatrat al-amaliyat wa-tahsin al-baqaa tawilah al-ajal jihudan mutansiqah min amrad al-saratan al-dawaiyyah wa-al-ilah al-shuaai wa-al-amrad wa-al-ashiaah wa-al-takhasusat al-ukhra. Yattasim al-fariq MDT bi-dawr markazi fi tabbiq maqulat tamyiz al-diqa wa-tahsin nataij al-ilaj al-ijmaliyyah.
3. Fariq al-Bahth wa-al-Bahth al-Tarjamani
Likasr al-iqtiranat al-ilahiyyah al-mawjudah, yanbaghi al-ijabah min al-bahth al-asasi al-raqidi. Yattaki al-fariq ala maamir wa-bahithin mukhtassin litawthiq al-istikshaf al-amiq li-wusumat al-waram al-jadidah wa-alaqat al-marad wa-alaqat al-muqawamah li-l-adwiyah, mummidan daman tekniisti abtari li-l-taqaddumat fi saratan al-bawla al-buhtali wa-saratan al-kila.
4. Fariq al-Tajarib al-Sarirayah
الخلاصة
Yamtali saratan al-bawla al-buhtali bi-awaiqif kathirah qabliyyah lil-tadakhkhus. Naffadat fariq FUSCC silsilah min al-tajarib al-sarirayah mustahdifah akthar min ashara awaiqif markaziyyah, ghatiyat al-tabaqah al-kamilah li-l-marad min saratan al-mathana ghayr al-mushtabi fi al-alaqah wa-al-mushtabi fiha wa-al-mutaqaddim, mustakshifah al-imminitherapi wa-adwiyat ADC wa-mukhtalif al-awaqif al-mustahdifah al-mubtakarah.